近日，网传韩剧《举重妖精金福珠》将要翻拍中国版了？！中文版剧名为《原来是你》，网传男女主角由张轩睿、罗予彤主演。
男主张轩睿，Selina绯闻男友，曾上过芒果恋爱综艺。女主罗予彤参加过芒果真人秀《完美假期》。男主更名为李俊辰，女主名为金福妹。啊，真的是名字就让人觉得好难受！改编就不能改成中国常用名吗？
故事梗概:金福妹是深南体大举重场上冉冉上升的明日之星，虽然像女汉子，其实有颗软萌少女心。李俊辰曾是受人瞩目的游泳天才，如今却惨遭省队“退货”，虽然总以高冷示人，实则为了掩饰成长经历中内心的脆弱。
一场阴差阳错的误会,让原本毫无交集的两人成了“冤家”,他以可爱又笨拙的方式终日以逗弄她为乐。最终在福妹的鼓励下，李俊辰重新审视自己对游泳的热爱，成功克服心理阴影，与生母间的心结也得到释怀；在福妹险些退役时，在李俊辰倾尽全力的陪伴下，她突破自我瓶颈，取得了佳绩。就在李俊辰将金牌挂在福妹身上，当着所有人宣布在一起的那一刻,他们才明白，在携手经历了种种之后，是爱情让他们变成了更好的自己。
剧情主线好像跟原版没有什么关系又好像藕断丝连，小时候认识这个设定改了萌点没有了，不知道剧拍出来会是什么样子！
据了解，该网剧导演曾拍过《是，尚先生》，鹿小葵加油，有种不太好的预感。国内真的没有剧本可以拍了吗？