南柱赫、李圣经主演的《举重妖精金福珠》要翻拍中国版了，剧名暂定《时光精灵》，共36集，女主金福珠改名为白福妹，运动项目由举重改为扔铁饼，郑俊亨改名为陈天浩，运动项目由游泳改为射击，让不少网友吐槽不已。
那么剧情是怎样的呢？
她是机自专业仅有的三名女生之一，还是拥有无敌臂力的超强铁饼运动员白福妹！虽然在外人眼中是个百分百的女汉子，在内心深处，她却是与别的女孩一样憧憬爱情、渇望被人疼爱的软妹子。他，是产品设计专业的高冷学霸陈天浩，同时还是校园中备受瞩目的射击特长生，无论走到哪里总能收迷妹无数。然而，光鮮的外表之下，他却拥有着来自儿时无法触及的伤痛。一场别开生面的抢课大战，一起明差阳错的交通事故，一连串的误会、追逐、反击之后，他们终于相认了，然而，彼此未能感到重逢的喜悦，反而增添了无尽的烦恼，但其实，就在这场你追我逃、硝烟四起的战争中，两人的情感正在发生着甜蜜质变。为了成为更好的自己，福妹参加了减肥计划，谁料到善解人意的营养医师是天浩的哥哥。这时，天浩的前女友又意外成为福妹的室友，女神气质的她令福妹不免自惭形秽，也让两人之间萌生的微妙情感被深深压抑。当福妹的梦想遇到现实的抉择时，是他一直陪伴在她身边；当天浩的射击生涯遇危机，是她化解了他萦绕于心头多年的阴影。在共同经历了重重考验之后，她明白是根植于心中的体精神，助力她实现机器人工程师的梦想。
这部剧男女主角均未定，大家是否充满期待呢？不知道会不会像原版那样直击你的少女心呢？