各位听众，早上好！今天是8月16日，星期二，农历七月十四。北京多云，31度到20度。以下是内容提要：
习近平将出席并主持二十国集团领导人第十一次峰会
特别策划播出《杭州城里的外国志愿者》
应李克强总理邀请，缅甸国务资政昂山素季将访华
和平集会、成立研究中心、出版史料书籍……社会各界以多种形式纪念抗日战争胜利71周年
系列报道播出《去杠杆路在何方？》
人社部发布年度社保报告我国养老保险抚养比继续下降
上半年总收入2.25万亿元旅游业正成为拉动我国经济增长的新引擎
全球首颗量子卫星成功发射
以下是详细内容：
习近平将出席并主持二十国集团领导人第十一次峰会
央广网北京8月16日消息（记者马闯朱敏）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，外交部昨天发布消息，二十国集团领导人第十一次峰会将于9月4日到5日在浙江杭州举行。二十国集团成员和嘉宾国领导人及有关国际组织负责人将应邀与会。国家主席习近平将出席并主持会议。
在媒体吹风会上，外交部副部长李保东介绍，杭州峰会将于4日下午开幕，5日下午结束，习主席将主持峰会的开幕式、各阶段会议、闭幕式以及十多场系列活动。峰会前，习主席将出席3日举行的G20工商峰会开幕式并做主旨演讲，阐述对世界经济以及全球经济治理的看法和主张。同时，金砖国家领导人也将按惯例举行非正式的会晤，习主席出席并讲话。会议期间，习主席还将同有关国家领导人和国际组织负责人进行双边会见。
本次峰会主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。李保东表示，峰会将围绕这个主题，就加强政策协调，创新增长方式。
李保东：聚焦世界经济面临的最突出、重要、迫切的挑战，为国际合作指明方向。
李保东表示，此前，通过举行协调人会议、财长以及央行行长会议等一系列的工作组会议，就重大问题充分协商，为峰会作出了非常重要的基础工作。希望通过峰会能够达成三个目标。
李保东：第一，发挥G20引领作用，为世界经济指明方向，发掘动力；第二，加强国际经济合作，共同应对风险和挑战，发出团结合作、开放包容的信号；第三，创新机制建设，搭建铺设合作的平台，为G20从危机应对到长效治理的转换提供基础。
杭州市委书记赵一德在吹风会上介绍说，峰会的场馆和设备设施目前已经准备就绪，主场馆位于杭州国际博览中心。住宿安排方面，大部分的代表团已经与接待宾馆达成入住意向。在志愿服务方面，峰会期间，将有名具备外语交流能力的志愿者进行服务。赵一德还表示，杭州市民对于峰会十分期待。
赵一德：老百姓对峰会筹备过程非常支持，主动配合城市环境提升的工作，不少社区里的大妈已经六七十岁了，还在学外语，现在全市上下当好东道主、办好G20的氛围非常浓厚。
杭州城里的外国志愿者
央广网北京8月16日消息（记者王贵山浙江台记者张苑）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，澳大利亚人提姆年来到中国，从一名外国留学生到一名国际志愿者，九年时间里，提姆把家庭和事业落户中国的同时，也和杭州结下了深深地缘分。G20第十一次峰会，他也成为了杭州城里众多志愿者中的一位。今天就让我们了解外国志愿者提姆的故事。
见到Tim时，他正在西湖区社区的一个活动室里给大爷大妈们上英语课。虽然学员们都是年过半百的老人，Tim依然在课堂上活力四射。用他的话说，这股热情劲完全是被大爷大妈感染的。
大妈：Goodevening！这是晚上好啦！晚安就是Goodnight！这些我们都学的一些啦。
Tim是澳大利亚人，自年第一次来杭州就爱上了这里，年他成为了浙江大学临床医学专业的一名留学生，和中国姑娘陈爽结合后，他们一起做公益助学，爱心捐赠。去年9月，他发起成立了由多个外国人组成的中外友好志愿者俱乐部，组织大家到社区义务教市民学习英语。在Tim看来，杭州的六年生活，他已经把这座城市真切地当成了自己的家乡。
Tim：杭州就是我新的家，我觉得今年对杭州来说是很重要的一年，要举办G20，希望我自己也能出一份力。
Tim十分诚恳告诉我们，他更远大梦想则是：成为当代的“马可?波罗”，向世界介绍杭州。
Tim：希望能让杭州更国际化，向世界推广杭州，推广中国文化，让更多的中外年轻人开始喜欢传统文化，艺术，武术等等。
应李克强总理邀请缅甸国务资政昂山素季将访华
央广网北京8月16日消息据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，外交部发言人陆慷昨天宣布：应国务院总理李克强邀请，缅甸联邦共和国国务资政昂山素季将于8月17日到21日对中国进行正式访问。中国领导人将同她举行会见、会谈。
社会各界以多种形式纪念抗日战争胜利71周年
央广网北京8月16日消息据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，今年是中国人民抗日战争胜利71周年，年的8月15日，日本宣布接受《波茨坦公告》，无条件投降。
昨天，侵华日*南京大屠杀遇难同胞纪念馆举办了国际和平集会，来自中日韩的数十名代表齐声朗诵了《和平宣言》。当天，不少台湾民众在台北日本交流协会门前举行了“8·15慰安妇全球同步抗议活动”，要求日本政府对被害人正式道歉，反思战争责任，防止历史重演。
在黑龙江，牡丹江师范学院宣布成立中国抗联研究中心，未来将致力于东北抗日联*历史文化的挖掘和保护。而首部呈现东京审判庭审记录的中文书籍《远东国际*事法庭庭审记录·中国部分》将从今天开始在上海书展展出。这部书由上海交大出版社和国家图书馆出版社联合出版，以铁证揭露了日本侵华战争罪行。
去杠杆路在何方？
央广网北京8月16日消息（记者柴华山东台记者姜文超）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，杠杆率是指债务与GDP之比，而去杠杆是今年全国经济工作的五大任务之一。如何去解决企业负债率、也就是杠杆率过高的问题。
中国社科院学部委员、国家金融与发展实验室理事长李扬此前就曾公布过一个报告结果称，截至年底，我国债务总额为.48万亿元，全社会杠杆率为%，而这其中，非金融企业部门率就高达%。
申万宏源固定收益总部首席分析师范为：第一个就是我们国家金融机制，决定了他要把这个基金放到一个安全的地方和一个能够产生效益的地方。第二个因素应该说是历史上的原因。因为我们国家以前的国有企业承担了很多社会性的职能。这就决定了他借的这个钱肯定比民营企业要多。第三个因素就是说，从年以来，国家经济增长的模式从出口导向型，变成投资拉动型之后，那么投资拉动就需要借大量的债务。
问题既然提出来，当然需要解决。具体怎么办？
国家发改委财政金融司副司长孙学工：从增量方面，我们要大力推动多层次资本市场的发展，特别是各类股权市场，这样能够提高股权融资的比重。对我们的存量债务，我们主要还是针对不同情况，对僵尸企业，该出清的要坚决出清，对于一般的高杠杆企业，包括可以调整自身的业务结构，也可以通过兼并重组、盘活存量、债务结构调整等方式来进行杠杆调整。
在过去，国企的债务问题往往通过政府出面剥离重组等等来实现。不过到了今天，不可能再让债权人“躺着解决问题”了。
中国社科院学部委员、国家金融与发展实验室理事长李扬：如果信用违约背后出现了市场机制崩坏的情况这是最坏的结果，所以对这个事情有关当局要高度重视，对于违约的事情要在合法框架下展开。
人社部：我国不到三人需“养”一位老人
央广网北京8月16日消息（记者何源冯悦）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，人社部社会保险事业管理中心近日发布《中国社会保险发展年度报告》。报告显示，城镇职工与城乡居民两项养老保险累计结余近4万亿元。但职工养老保险抚养比却继续下降，由年2.97：1降至2.87：1。也就是说，不到三个人要“养”一个人。中国社会保障研究中心主任褚福灵解释说，这意味着年轻人养老压力正在持续增大。
褚福灵：抚养比下降就是缴费人数和领取的人数之间的比例在下降的态势，这是老龄化的必然趋势。在过去十几年，我们一直是三个多人缴费，一个人领取，现在不到三个人了，这就说明缴费的人数在减少，领取的人数在增加。这个趋势在一定的时间内可能还会持续。根据人口预测，大概到年我们将一直是这种老龄化的趋势。
不过，报告也显示，广东地区的企业养老保险抚养比以9.74：1位居全国之首，相当于保持“超过9个人养1个人”的水平。面对不同地区情况不均衡的现状，未来我国政策将如何调整？
褚福灵：确实有一定压力，但是我们有多重措施。一个是通过调节基金，现在我们都是省级调节。另外，可能有个别地区老龄化特别严重，但是通过省级的调节，就能够防范支付的风险。同时，我们还有战略储备基金，如果真是说老龄化严重，出现了基金支付的困难，那么我们还有战略储备基金，现在也有一万多个亿。除此之外，各级财政、各级政府还应该加强预算调控，如果一旦出现缺口，我们可以拿预算来弥补相应的缺口。我想这个问题有风险，但是我们也有措施，有应对。
里约奥运进入第十个比赛日中国选手在田径等比赛中表现出色
央广网北京8月16日消息（记者张闻）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，里约奥运会进入第十个比赛日，在已经完成的比赛中，中国选手在田径、乒乓球、羽毛球等比赛中表现出色。
里约奥运会第十比赛日将会产生的17枚金牌，中国选手将在田径、体操、举重、乒乓球、水球等项目当中全面出击。在已经结束的比赛当中，大连姑娘张文秀，凭借第五掷的76米75摘得女子链球比赛的银牌。
在稍早完赛的女子公开水域比赛里，中国选手辛鑫表现出色，以1小时57分14秒4的成绩获得第四名。创造中国选手在该项目的奥运最好成绩。
今天还是乒羽悍将，携手出击的一个密集比赛日。在里约当地时间上午进行的乒乓球女团半决赛当中，中国队击败新加坡队晋级决赛。将在16日与德国队争夺金牌。
羽毛球赛场上，中国选手的发挥同样神勇，在男双四分之一决赛当中，中国组合张楠／傅海峰击败韩国组合金基正／金沙朗，大逆转进入四强。另一对中国组合柴飚/洪炜也以总比分2:1战胜一对俄罗斯组合晋级。
现在男子举重公斤级的较量正在进行当中，大力士杨哲作为多年来，首位出战男子大级别举重的中国选手，向着金牌发起冲击。
体育大国金牌减少不是坏事
央广网北京8月16日消息（记者梁悦）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，如火如荼的里约奥运赛场万众瞩目，惊喜、意外，欢笑、泪水，无不牵动着世人的神经。
里约奥运会赛程过半，中国代表团获得的金牌数仅为伦敦奥运会半程的一半。实际上，美国、中国、俄罗斯等体育大国的金牌数在本届奥运会上普遍减少，其优势项目均受到冲击。一些人们印象中的体育弱国的竞技水平有所提升，像越南、斐济、科索沃、新加坡、波多黎各等国家获得了他们奥运会历史上的首枚金牌。新加坡运动员斯库林还在男子米蝶泳决赛中击败多金王菲尔普斯。
到目前，本届奥运会共有46个国家和地区获得金牌，有66个代表团获得奖牌，这在奥运会历史上都是破天荒的，说明世界体育的格局在变化。而这种变化有利于世界体育的发展，以及奥林匹克运动在全世界的推广和普及。只有全面增强世界各国人民的体育意识，才能真正实现顾拜旦先生的奥林匹克理想。从这个意义上说，体育大国金牌减少未必是一件坏事。
国家旅游局：旅游业正成为经济增长新引擎
央广网北京8月16日消息（记者王楷）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，国家旅游局近日公布的报告显示，今年上半年，我国旅游市场规模稳步扩大，在巨大的消费推动下，旅游业正成为中国经济增长的新引擎。
位于陕西勉县的诸葛古镇，自今年三月份营业以来，海内外游客络绎不绝。这让在古镇经营饭店的骆女士尝到了甜头。
骆女士：超出想象，第一天我们就坐了一百桌，人气相当的旺。之后一直都还挺稳定的。
诸葛古镇的火爆，还带动了当地的周边的景点。与它一墙之隔的武侯祠博物馆，上半年的游客数也出现了倍增。
博物馆讲解员小赵：工作量明显增加，同期来讲，去年每天是讲三场左右，今年每天得讲六场左右。
数据显示，今年上半年，中国旅游市场规模稳步扩大。其中，国内旅游22.36亿人次，比上年同期增长10.47%；出入境旅游1.27亿人次，增长4.1%；上半年实现旅游总收入2.25万亿元，增长12.4%。国家旅游局规划财务司司长彭德成表示，通过推动旅游业发展，可以带动我国交通、商业、金融以及农业、工业和服务业的综合发展。
彭德成：去年全国旅游的直接投资超过了一万亿，增长了42%，今年上半年，又同比增长30.5%；三万多亿的旅游收入，而且每年都是以10%以上的速度增长。
国企改革：诚通集团探索国有资本市场化运作新道路
央广网北京8月16日消息（记者庄胜春）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，作为我国“国有企业改革十项试点”之一，中国诚通控股集团有限公司正逐步探索国有资本市场化运作的新路。
诚通董秘苗卿华：我们最近接手的是中国铁物，董事长在中铁物的工作时间基本比在诚通还多。
四个月前，中国铁路物资股份有限公司出现债务兑付危机。诚通集团临危受命——董事长、*委书记马正武兼任中国铁物总经理、*委书记，通过自筹资金、清收欠款、盘活资产等方式，连续兑付6笔到期债券，总计68亿元，避免了流动性危机与兑付危机。马正武介绍，过去十年，诚通集团以为问题企业做好“ICU”为起点，退出、重组、发展了一批困难国企。如今，作为国有资产经营公司试点，他们正在进一步探索“国有资本市场化运作”之路。
马正武：国有资本要根据国民经济的发展的阶段不同，作用地位不同来形成流动，向该去的点流动，该退出的点要退，实际上就是起到这个作用。虽然现在诚通接管的都是一些问题企业，还没有到管资本、只持股的阶段，我认为还是要慢慢的去实现。
通过建立国有资本市场化运作平台，服务国有资本战略结构调整和布局优化，让国企资本“活”起来，是改革的方向。马正武表示，公司将通过股权运作、价值管理、有序进退，促进国有资本合理流动，实现保值增值。
危险废物氯化汞触媒被非法转运倾倒
央广网北京8月16日消息（记者周益帆）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，原本应该由内蒙古运至贵州进行回收处置的危险废物——废氯化汞触媒，在行至河南时，被分为两批非法转运、倾倒。中央环保督察组已对危险废物产生企业作出处罚，但时隔两个月，危险废物还在河南，仍未被运走。
两个月前，贵州铜仁铜鑫汞业有限公司和内蒙古东兴化工有限公司达成协议，将78.5万吨废氯化汞触媒，从内蒙古卓资县拉到贵州进行回收处理。行至河南，39吨危险废物被非法倾倒在洛阳市洛宁县，剩余的在京港澳高速长葛服务区被查获。按照相关规定，危险废物转移必须要有五联单，从目前披露的联单内容看，运输单位和运输车型存在问题。
洛阳市环保局固废管理中心书记张治伟：联单就是运输单位和实际单位不相吻合，实际单位是一个个体的车辆，联单上填写的是一个有危险废物运输资质的违运车辆。
中央环保督查组通报，6月18日，内蒙古伊东集团东兴化工有限公司在未通知卓资县环保局的情况下，私自转移两车废汞触媒，并且在河南省境内倒卖。对东兴化工及当地环保局作出相应处罚。但这些危废品的处置，却远没有到尾声。由于河南境内没有具备资质的处理、运输单位，因此环保部在7月27日召开了三省协调会。
长葛市环保局执法大队杨队长：在全国像汞触媒处理只有贵州有能力，要求是贵州环保厅过来，找有资质的企业处理，找有运输质资的车辆拉走。
贵州方面的车至今没有派出。另一方面，贵州、*、宁夏等地另外6家具备废氯化汞触媒处置资质的公司，又将贵州铜鑫联名举报至环保部。
武警交通二总队六支队七中队神勇抗洪被誉救援先锋
央广网北京8月16日消息（记者孙崇峰涂敦法）据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，武警交通二总队六支队七中队，在抗洪救灾中逢山开路遇水架桥，被誉为抢险救援急先锋。
湖北孝感府河大堤，武警交通二总队六支队七中队，官兵们完成8处串联溃口封堵后，冒雨继续加固加高堤坝。
指导员王贤月：作为一名*人，当灾难出现在我们面前，官兵看到河对岸受灾百姓期盼的眼神，支撑着我们大家快速的、毫无条件地抢通架好桥梁。
在蕲春张榜镇孙冲中学架设钢桥时，官兵们连续奋战50个小时完成架桥后，许多官兵躺在泥地上就睡着了。中队吊车操作手董建峰左膝关节半月板修复手术还未痊愈，坚持不下火线。四班班长王*杰在连续奋战两天两夜后突然晕倒。
王*杰：当时我们就是两班倒，12个小时一换，大概是在11点多钟的时候，我想一直坚持，结果就是没有坚持过去，当场就晕倒了。
武警交通二总队总队长邢秀银：这个中队充分体现了我们交通部队的“四石”精神，“忠诚如磐石、抢险作柱石、奉献当路石、意志胜金石”。抗洪救灾以来，他们出色的完成了6条生命线的桥梁架设任务，同时利用动力舟桥构建了1条水上运输通道，圆满完成了数万名被困群众的解救转移，并完成了3处多米决口封堵任务。
新闻动车组：全球首颗量子卫星成功发射
央广网北京8月16日消息据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，全球首颗量子卫星成功发射；中国标准动车组首次载客运行成功；交通部表示，将全面优化运输服务供给；内蒙古牧区旱情持续加重，预计今冬内蒙古牧草缺口近百万吨。
全球首颗量子卫星成功发射
今天凌晨，以中国古代伟大先贤“墨子”命名的世界首颗量子科学实验卫星在酒泉卫星发射中心发射升空，标志着我国空间科学研究又迈出重要一步。
量子卫星是中国科学院空间科学先导专项首批科学实验卫星之一，将在国际首次开展星地高速量子密钥分发、空间尺度的量子纠缠分发和量子隐形传态实验等多项实验。它的成功发射和在轨运行，将有助于我国在量子通信技术实用化整体水平上保持和扩大国际领先地位，实现国家信息安全和信息技术水平跨越式提升，有望推动我国科学家在量子科学前沿领域取得重大突破。
中科院院士、量子卫星首席科学家潘建伟：纠缠源从来没有上过天，而且目前我们上天的纠缠源的亮度，是全世界最好的纠缠源，除此同时，我们要保证我们的探测器在宇宙射线的辐照之下还能存活，能够长达两年还能够工作，这些东西都是首次啊，只有把这些很多个首创全都结合在一起之后，才能保证这个量子卫星相关科学任务的顺利完成。
中国标准动车组首次载客运行成功
昨天早上6点10分，G次列车载客驶出大连北站，沿着哈大高铁北行，于上午7点57分到达沈阳站。标志着中国标准动车组首次载客运行成功。
中国标准动车组车厢座椅间距加大到了一米多，座椅下方有两个V电源插座。技术方面增加了兼容性、不脱轨等功能，满足我国高速铁路长距离长时间连续高速运行的需求，代表目前世界动车组技术的最高标准。
中国铁路总公司科技管理部主任周黎：标志着我们可以满足任何国家对高速动车组提出的不同需求，所以我们到任何国家进行高速动车组的设计制造我们都是充满信心。
交通部：年消除货运领域不合理涉企业收费
交通部表示，将全面优化运输服务供给，年消除货运领域不合理涉企业收费。交通部新发布《关于推进供给侧机构性改革，促进物流业“降本增效”的若干意见》明确：将加快优化运输结构，推进区域交通物流一体化发展和跨境运输的便利化。
交通运输部综合规划司巡视员于胜英：要构建全国物流大通道，强化重点港口，和大型物流园区及输运铁路、公路的配套建设，探索高速公路分时段、差异化的收费政策，规范机场、铁路、港口收费项目。到年，基本建成高效优质的交通物流服务体系。
内蒙古牧区旱情加重
内蒙古牧区旱情持续加重，预计今冬内蒙古牧草缺口近百万吨，直接经济损失已超68亿元。
入夏以来，内蒙古降雨偏少，降雨量接近十年来最低值，导致部分地区旱情持续发展。据内蒙古民政厅最新统计，旱灾共造成呼伦贝尔市、通辽、赤峰等九个盟市53个旗县万人受灾，农作物受灾面积已经达到千公顷，绝收达到公顷，直接经济损失68.6亿元。内蒙古减灾委、内蒙古民政厅已启动自治区四级救灾应急响应，保障受灾群众基本生活需求。
内蒙古民政厅救灾处副处长于睿：一共拿出1.2亿元用于受灾群众生产生活救助，我们做好救灾物资清点排查，保障受灾群众能够在灾后12个小时之内基本生活得到初步的救助。
点击进入●●●
来源：央广网中国播音主持艺术网编辑整理点击阅读原文