要提名甜甜的恋爱剧，《举重妖精金福珠》一定是很多观众心中的白月光。这部剧是以韩国举重选手张美兰的故事为原型，讲述了21岁的举重选手金福珠与游泳天才郑俊亨的初恋故事。
一个是向着梦想努力的直爽女孩，一个是不太走运的游泳天才，男女主人设就很罗曼蒂克，加上主演李圣经与南柱赫的完美演绎，整部剧就是甜甜甜。而李圣经与南柱赫宰拍摄时还是现实情侣，所以更方便观众嗑糖了。
转眼间《举重妖精金福珠》已经播出4年了，李圣经与南柱赫也都公开分手3年之久，这对cp至今都是观众的意难平。而在年就网传将拍摄中国版的《举重妖精金福珠》，时隔两年这部剧真的要翻拍中国版了。
日前芒果tv的新剧《原来是你》项目内容曝光，故事简介就是举重选手与游泳天才的故事，而女主的名字为金福妹，这才让观众确信中国版《举重妖精金福珠》真的来了！
其实故事的梗概与原版相差无几，女主的名字也只改了一个字，男主则更名为李俊辰。编剧是电影《喜欢你》的编剧蓝白色，《喜欢你》是周冬雨和金城武主演电影，也是甜甜的恋爱，当初也收获了不俗的成绩，所以编剧的配置暂时让观众放心了。
只是导演罗惠德让观众有些失望，他的代表作《是尚先生》造就了一个欧阳娜娜至今都摆脱不了的阴影，就是鹿小葵。而《举重妖精金福珠》女主金福珠就是表面爽朗内心少女软萌的，如果成为鹿小葵2.0，观众应该会崩溃的。
除了创作班底暂时没有让观众很期待，主演阵容才是最让大家失望的。因为《原来是你》是网播剧，所以制作成本相对较低，没有小生与小花加盟，男主由张轩睿出演，女主是罗予彤。
张轩睿相信大家都很熟悉了，与Selina拍摄了恋爱节目《女儿们的恋爱》后名声大噪，还收获了不少与Selina的cp粉。但是张轩睿虽然颜值受观众喜爱，但是在《女儿们的恋爱》中表现却令很多人不满意。
根据节目的规则，Selina与张轩睿先是接触了一段时间，然而根据对对方的感受选择要不要继续约会，在第一次选择时张轩睿选择了放弃，所以中途下车了。当时给出的原因是要处理家里的事，而分开的时候Selina还是很不舍得，面对镜头哭得很伤心。
原本观众以为张轩睿是真的下车了，结果后来他又表示要继续约会，因为与Selina私下见面了，所以决定继续拍摄。对于一档上星节目，下车又上车的操作，观众还是有点懵。但基于之后节目中张轩睿Selina的互动还是很甜，所以不少观众还是入戏了，一心期盼他们真的在一起。
但其实俩人在节目中的相处还是营业感太重，有不少尴尬的点。譬如张轩睿曾在节目中问Selina有没有听过罗志祥的歌，说明俩人之间真的有代沟。因为罗志祥与Selina，除了他们本人不承认，全世界都认为他们在一起过，所以张轩睿的问题真的很尴尬了。Selina也曾在采访中说过，自己与张轩睿之间很有差距。
最令观众受不了的就是，《女儿们的恋爱》还在拍摄期，张轩睿与ella合作的作品也在宣传期，张轩睿被问到私底下在ella与selina之间作选择会选谁，他毫不犹豫地选择ella，即使ella打圆场说一定要选Selina，张轩睿也不改变主意。也是这一场采访，让不少cp粉碎了心。
除了在《女儿们的恋爱》中表现被吐槽，张轩睿还曾陷入劈腿风波。年5月张轩睿林明祯被拍到在草地上亲吻，之后火速坦承恋情，并发文官宣，然而前绯闻女友shiny却在此之际发文：叫人嗤之以鼻的勇气”，让林明祯被怀疑是第三者。
张轩睿林明祯因拍摄《狼王子》结缘，而在拍摄期有一名模特shiny会经常更新与张轩睿的约会细节，除了张轩睿正面照，还有牵手照等，意在宣誓主权。
之后林明祯被骂是小三，而实际上被拍到在草地上亲吻的那一天，是林明祯与张轩睿在一起的第一天也是最后一天。林明祯在风波之后首度现身，表示自己本无意官宣，对被骂小三很无奈，也表示已经分手不会因此攻击张轩睿，采访中一度哽咽落泪。
但是究竟是张轩睿劈腿还是林明祯无意公开导致不欢而散，也只有当事人清楚了，只是张轩睿的确因为这场风波形象受损，很多人骂他是渣男。不过之后张轩睿也对此回应，否认自己劈腿，所以也有很多人认为是林明祯太戏精了。
虽然张轩睿的瓜也很多，但是观众还是比较吃他的颜，饰演游泳天才还蛮适合。而女主罗予彤观众却完全不熟悉，其实她是黄灿灿的大学同班同学，目前是芒果tv签约女演员。
出道已经八年，出演过的作品都不红，还在《明星大侦探》中露脸过几次，在其中扮演过凉凉和赵星儿。虽然观众不熟悉她，但是罗予彤的颜值还是很高的，出演金福妹不会拖后腿，科班出身的她演技也可以期待一下。
其实两位主演都还不错，之所以说会让观众失望，是大家此前对中国版《举重妖精金福珠》期待值高，还传过女主是沈月，如今两位主演都是不是小生小花，知名度太低瞬间降低了期待值，所以作品能否成功还是不好说。那么，你们期待举重妖精的翻拍吗？