前年韩剧《举重妖精金福珠》一度点燃万千少女的恋爱心，里面的剧情很暖心很甜，没有各种狗血，人物之间的感情也很打动人。如果只看剧名的话会以为是说命运坎坷的金福珠克服各种困难，最终走向运动巅峰并收获爱情的励志剧。谁知竟然是清新的青春校园爱情剧，男女主的恋爱情节让人少女心炸裂，并没有什么大喜大悲，接地气，就像是普通人真实的青春故事。
同时这部剧也捧红了饰演金福珠的李圣经和饰演郑俊亨的南柱赫，南柱赫也一直被大家称为“南朋友”。两人拍完剧还真正交往了一段时间。金福珠和郑俊亨的恋爱过程又搞笑又甜蜜，校园里的爱情无需考虑太多，喜欢了就在一起。平时打打闹闹，牵手拥抱，让人觉得简单又美好。
但近日有消息说，这部剧也要被中国翻拍了，定名为《时光精灵》，女主名字改为白福妹，实话说真的有点土，难道是想音同白富美么？有网友说，咋不叫福娃呢？男主名也让人无力吐槽，变身霸气陈天浩，这名字是咋想的。两位主角的专业也变了，女主不是举重妖精，改为铁饼妖精了，男主也从游泳成射击了，然后剧情呢大致相同。
目前男女主由谁来演还未确定，不过有传可能是沈月。但沈月在《流星花园》中的造型和演出遭到很多网友吐槽，身材矮小粗壮，不过掷铁饼倒是挺符合的。不知道大家心中觉得该由谁来演？
